Translation of "Figyelmeztettem" in French

Figyelmeztettem Tomit.

J'ai prévenu Tom.

Figyelmeztettem a veszélyre.

Je l'ai prévenu du danger.

Figyelmeztettem őt a veszélyre.

Je l'ai prévenu du danger.

Figyelmeztettem őt, hogy ne késsen el.

Je l'avertis de ne pas être en retard.

Megváltoztattam a mondatot, anélkül, hogy figyelmeztettem volna.

J'ai corrigé la phrase sans l'en avertir.

Figyelmeztettem, de semmibe vette ezt a figyelmeztetést.

Je l'ai averti, mais il a ignoré cet avertissement.

Többször figyelmeztettem már a bérlőket erre a problémára, de eddig semmi nem változott.

J'ai attiré l'attention des locataires déjà plusieurs fois sur ces problèmes, malheureusement jusqu'à maintenant, rien du tout n'a changé.