Translation of "Változott" in Russian

- Semmi nem változott.
- Semmi sem változott.

- Ничего не изменилось.
- Ничто не изменилось.

- Semmi sem változott.
- Nem változott semmi.

Ничего не изменилось.

Semmi nem változott.

- Ничего не изменилось.
- Ничего не поменялось.

Sokat változott Tomi?

Том сильно изменился?

Tamás sokat változott.

Том сильно изменился.

Mi változott azóta?

Что с тех пор изменилось?

- Változott valami azóta?
- Változott bármi azóta?
- Történt valami változás azóta?

С тех пор что-нибудь изменилось?

- Nem változott a véleményem róla.
- Nem változott a véleményem őróla.

Моё мнение о ней не изменилось.

Tom nem változott meg.

Том не изменился.

Miért változott meg Tamás?

- Почему Том стал другим?
- Почему Том переоделся?
- Зачем Том переоделся?

A béka herceggé változott.

Лягушка превратилась в принца.

Mostanáig semmi nem változott.

Ничего не изменилось.

Még semmi nem változott.

- Ещё ничего не изменилось.
- Пока ничего не изменилось.

Nem változott a véleményem.

Моё мнение не изменилось.

Ez óta nem sokat változott.

Он особенно не продвинулся с тех пор.

A város sokat változott azóta.

Город с тех пор сильно изменился.

Gyerekkorom óta sok minden változott.

С тех пор как я был ребёнком, многое изменилось.

Nem sok minden változott azóta.

С тех пор мало что изменилось.

Azóta sok minden változott Bostonban.

С тех пор в Бостоне многое изменилось.

Úgy tűnik, nem változott semmi.

- Кажется, ничего не случилось.
- Кажется, ничего не произошло.

De akkor mi is változott valójában?

Так что же изменилось?

Habár keményen próbálkozott, semmi sem változott.

Ничего не изменилось, хоть он и пытался изо всех сил.

A középiskola óta Tom sokat változott.

Том сильно изменился со средней школы.

és a digitális jövő hirtelen részvényjövővé változott.

И цифровое будущее превратилось в биржевые фьючерсы.

A helyzet a legkisebb mértékben sem változott.

Ситуация ничуть не изменилась.

A világ sokat változott az elmúlt harminc évben.

За последние тридцать лет мир очень изменился.

Az egyetlen dolog ami változott, az a képeken használt színek.

где единственное, что изменилось это — цвета на картинках.

Bár az online társkeresés sokat változott az elmúlt 17 évben,

Хоть и онлайн-знакомства сильно изменились за последние 17 лет,

Két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.

и в одно мгновение моя жизнь изменилась второй раз за два года.

- Úgy állt, mint aki sóbálvánnyá változott.
- Mozdulatlanul állt, mint egy sóoszlop.

- Он стоял неподвижно, как соляной столп.
- Он стоял как вкопанный.
- Он стоял столбом.

Ahogy magatok is láthatjátok, ebben a városban semmi sem változott mindezen évek után.

Как вы сами можете видеть, в этом городе за столько лет ничего не изменилось.

Tom megdörzsölte a követ, melyet a jó tündér adott neki, ettől mókussá változott és könnyedén ki tudott szabadulni a börtönablak rácsain át.

Том потёр камень, который дала ему добрая фея, после чего превратился в белку и с лёгкостью смог вырваться на свободу через решётку тюремного окна.