Translation of "Feleségemnek" in French

El fogom mondani a feleségemnek.

Je le dirai à ma femme.

Táskát keresek a feleségemnek ajándékba.

- Je cherche un sac pour ma femme.
- Je cherche un sac pour mon épouse.

Sok dolga van a feleségemnek.

Ma femme a trop de travail.

Ne mondj semmit a feleségemnek!

- Ne dis rien à ma femme !
- Ne dis rien à mon épouse !

A feleségemnek vannak hibái. Mégis szeretem őt.

- Ma femme a fauté. Néanmoins, je l'aime.
- Ma femme a ses défauts. Néanmoins, je l'aime.

- Őt választottam feleségemnek.
- Őt vettem feleségül.
- Őt vettem el.

- Je l'ai choisie pour être ma femme.
- Je l'ai choisie pour femme.

Nem is tudom megmondani, hányszor mondtam volt feleségemnek, Cathy-nek,

Je ne peux pas compter le nombre de fois que j'ai dit à Cathy, mon ex-femme :

Ez a nyaklánc olyan szép, hogy szeretném megvenni a feleségemnek.

Ce collier est si beau que j'aimerais l'acheter pour ma femme.

Tegnap egy melltartót akartam venni a feleségemnek, de nem tudtam a kosárméretét.

Hier je voulais acheter un soutien-gorge à ma femme, mais j'ignorais quelle taille de bonnet elle fait.