Translation of "Ereje" in French

A jellem ereje,

la force de caractère,

A szabályoknak ereje van,

Les règles sont formidables

Az emberi lélek ereje az,

et l'humanité

Az elégedetlenség ereje nem így működik.

Ce n'est pas comme ça que le pouvoir de l'insatisfaction fonctionne.

A körülmények kényszerítő ereje elválasztott bennünket.

La force imposante des circonstances nous a séparés.

A szenvedés ereje törést okoz az életben.

La souffrance a ce grand pouvoir d'interrompre la vie,

Az idős asszonynak nem volt ereje felkelni.

La vieille femme est trop faible pour se lever du lit.

Minden érző teremtményhez, akiben megvan az értelem ereje

à toute créature sensible avec le pouvoir de la raison

Úgy érzem, e technikának ez az igazi ereje.

Pour moi, voici le vrai pouvoir de cette technologie.

A hím ereje fogytán van. Érzi a nőstény közelségét.

Il est proche de l'épuisement. Mais il la sait proche.

Elég erős a Hold gravitációs ereje, hogy óceánjainkra vonzást gyakoroljon.

la force gravitationnelle de la lune est assez forte pour attirer nos océans.

- Nagyapó még jól bírja magát.
- Nagyapó még ereje teljében van.

Les forces de grand-père sont encore vives.

A szeretet és együttérzés ereje sokkalta nagyobb a fegyverek hatalmánál.

La puissance de l'amour et de la compassion est infiniment plus forte que la puissance des armes.