Translation of "értelem" in English

Az értelem kijátssza az erőt.

Reason trumps strength.

A problémamegoldáshoz kell a több értelem.

You're able to approach a problem with much more understanding.

Reménykedjünk benne, hogy az értelem győzedelmeskedik.

Let's hope that common sense prevails.

és amikor értelem és érzelem szembekerülnek egymással,

and that when reason and emotion collide,

Mindenünk megvan, ami kell: pénz, idő, értelem.

We have everything we need: money, time, and brains.

Az értelem ragyogásának újra ki kell teljesednie.

The ray of reason must expand again.

A szerelem és az értelem esküdt ellenségek.

Reason and love are sworn enemies.

Minden érző teremtményhez, akiben megvan az értelem ereje

to any sentient creature with the power of reason

Végtére is a véleményt az érzések határozzák meg és nem az értelem.

Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.