Translation of "értelem" in French

A problémamegoldáshoz kell a több értelem.

Vous abordez un problème avec plus de compréhension.

és amikor értelem és érzelem szembekerülnek egymással,

Quand la raison et les émotions entrent en collision,

Az értelem ragyogásának újra ki kell teljesednie.

Le rayon de la sagesse doit s'étendre à de nouveaux horizons.

A szerelem és az értelem esküdt ellenségek.

La raison et l'amour sont ennemis jurés.

Minden érző teremtményhez, akiben megvan az értelem ereje

à toute créature sensible avec le pouvoir de la raison