Translation of "Emeleten" in French

- Ön hányadik emeleten lakik?
- Önök hányadik emeleten laknak?

À quel étage habitez-vous ?

Hányadik emeleten laktok?

À quel étage demeurez-vous ?

Az emeleten vannak.

- Ils sont à l'étage.
- Elles sont à l'étage.
- Ils sont en haut.
- Elles sont en haut.

Az emeleten van.

C'est à l'étage au-dessus.

Melyik emeleten laksz?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?

Az emeleten vagyok.

Je suis au-dessus.

Tom az emeleten van.

Tom est en haut.

Mari hányadik emeleten lakik?

À quel étage habite Marie ?

Tomi az emeleten aludt.

Tom dormait à l'étage.

Tamás hányadik emeleten lakik?

À quel étage habite Tom ?

A vécé az emeleten van.

- Les toilettes sont au-dessus.
- La toilette est au-dessus.

Lakásom a negyedik emeleten van.

Mon appartement est au quatrième étage.

A fölöttem lévő emeleten lakik.

- Il habite l'étage au-dessus de chez moi.
- Il habite à l'étage au-dessus du mien.

Tamás a harmadik emeleten van.

Tom est au troisième étage.

A lakásom a negyedik emeleten van.

Mon appartement se situe au quatrième étage.

A szobám a negyedik emeleten vsn.

Ma chambre est au quatrième étage.

A szobám a negyedik emeleten van.

Ma chambre est au quatrième étage.

Az irodám a harmadik emeleten van.

Mon bureau est au troisième étage.

A férfivécé az első emeleten van.

Les toilettes des messieurs se situent au premier étage.

A könyvtár a második emeleten van.

La bibliothèque est au premier étage.

- A nyolcadik emeleten vagyok.
- A nyolcadik szinten vagyok.

Je suis au huitième étage.

- A fölöttem lévő emeleten lakik.
- Egy emelettel fölöttem lakik.

- Il habite l'étage au-dessus de chez moi.
- Il loge un étage au-dessus de moi.

A lift nem áll meg az első és a második emeleten!

Cet ascenseur ne s'arrête pas au premier ni au deuxième étage.