Translation of "Elveszettnek" in French

Tom elveszettnek tűnt.

- Tom semblait perdu.
- Tom avait l'air perdu.

Elveszettnek érzem magam.

- Je me sens perdu.
- Je me sens perdue.

Annyira elveszettnek érzem magam!

Je me sens tellement perdue.

Megtaláltam valamit, amit elveszettnek hittem.

J'ai trouvé quelque chose que je pensais avoir perdu.

- Nélküled elveszettnek érzem magam.
- Elveszett vagyok nélküled.

- Je me sens perdu, sans toi.
- Je me sens perdue, sans toi.
- Je me sens perdu, sans vous.
- Je me sens perdue, sans vous.

Mikor minden téren elveszettnek éreztem magam az életben.

j'avais tant perdu le contrôle sur les autres aspects de ma vie.

- Nem találtam helyem nélküled.
- Elveszettnek éreztem magam nélküled.

- Je me suis senti perdu sans toi.
- Je me suis sentie perdue sans vous.