Translation of "Távolban" in German

Eltűnt a távolban.

Er verschwand in der Ferne.

Füstöt láttunk a távolban.

Wir sahen in der Ferne Rauch.

Farkasüvöltést hallhattunk a távolban.

Wir konnten in der Entfernung Wölfe heulen hören.

Láttam egy házat a távolban.

Ich sah in der Ferne ein Haus.

A vonat eltűnt a távolban.

Der Zug verschwand aus dem Blickfeld.

Észrevett a távolban egy csónakot.

- Er bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.
- Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

A távolban egy kastély látszott.

In der Ferne sah man ein Schloss.

A távolban láttuk a szigetet.

In der Ferne sahen wir die Insel.

A távolban a Fudzsi látszik.

In der Ferne sah man den Fuji.

Jobb, ha tisztes távolban tartod őt.

Von ihm hältst du besser gebührenden Abstand.

A távolban lehetett látni a várost.

In der Ferne war eine Stadt zu sehen.

Egy várost lehetett látni a távolban.

- Ich sah in der Ferne eine Stadt.
- In der Ferne war eine Stadt zu sehen.

A messze távolban látott egy fényt.

Weit entfernt sah er ein Licht.

Láttuk a város fényeit a távolban.

Wir konnten die Lichter der Stadt in der Ferne sehen.

Tom hallotta a templom harangját a távolban.

Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.

A távolban egy hófödte hegyóriás emelkedik a horizont fölé.

- Am Horizont erhebt sich ein schneebedeckter Bergriese.
- Am Horizont ragt ein schneebedeckter Bergriese empor.

- Láttam egy házat a távolban.
- Láttam egy házat a messzeségben.

Ich sah in der Ferne ein Haus.

- A távolban észrevett egy evezős csónakot.
- Meglátott a messzeségben egy evezős csónakot.

Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

- A világítótorony lassanként a messzeségbe vész.
- A világítótorony lassanként eltűnik a távolban.

Der Leuchtturm verschwindet allmählich in der Ferne.

- Messze szállnak a gondolataim.
- A gondolataim a távolban járnak.
- A gondolataim messze járnak.

Meine Gedanken fliegen in die Ferne.