Translation of "Elmondanád" in French

Elmondanád, hogy jutok a házadhoz?

Peux-tu me dire comment se rendre chez toi ?

Szeretném, ha elmondanád, mi történt.

- J'aimerais que vous me disiez ce qui s'est passé.
- J'aimerais que tu me dises ce qui s'est passé.

ES: Szóval, Cohh, elmondanád a TED előadás hallgatóságnak –

ES : Cohh, peux-tu partager avec le public de TED ici présent –

Ha elmondanád Nancynek, milyen kövér, oda vinnél be egy ütést, ahol tényleg fáj.

Quand tu as dit à Nancy qu'elle était si grosse, tu as vraiment frappé là où ça fait mal.