Translation of "Jutok" in French

Nem jutok szóhoz.

- Je suis sans voix.
- Je suis sans voix !
- Ça me la coupe.

Hogyan jutok el az állomásra?

- Comment puis-je me rendre à la gare ?
- Comment puis-je me rendre à la gare ?

Hogyan jutok el a stadionhoz?

Comment puis-je me rendre au stade ?

Elmondanád, hogy jutok a házadhoz?

Peux-tu me dire comment se rendre chez toi ?

Hogy jutok el a könyvtárhoz?

Comment puis-je parvenir à la bibliothèque ?

Hogy jutok el az állatkertbe?

Comment puis-je me rendre au zoo ?

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.

- J'en perds mes mots.
- Les mots me manquent.
- Les mots me font défaut.
- Je ne trouve pas les mots.

Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?

- Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?
- De combien de temps avons-nous besoin jusqu'à la gare ?

Kérem mondja meg, hogyan jutok el a repülőtérhez.

Veuillez m'indiquer comment me rendre à l'aéroport.

- Hol jutok a csomagomhoz?
- Hol vehetem át a poggyászomat?

Où puis-je récupérer mes bagages ?

Meg tudja nekem mondani, hogy jutok el az állatkerthez?

Pourriez-vous m'indiquer le chemin du zoo ?

- Hogyan érem el az autóbusz-állomást?
- Hogyan jutok el az autóbusz-állomásra?
- Hogyan érem el a buszpályaudvart?
- Hogyan jutok el a buszpályaudvarra?

Comment puis-je parvenir à la gare routière ?

- Hogyan jutok el a vasútállomásra?
- Hogyan érem el a vasútállomást?

Comment puis-je parvenir à la gare ?

- Hogyan jutok el a repülőtérre?
- Hogyan érem el a repülőteret?

Comment puis-je parvenir à l'aéroport ?

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?

- Le vagyok nyűgözve.
- Lehidalok!
- Dobok egy hátast!
- Leesik az állam!
- El vagyok képedve.
- Nem jutok szóhoz!
- Hát ettől elállt a lélegzetem.
- Letaglózott.

- Je suis impressionné.
- Je suis impressionnée.