Translation of "Elkésel" in French

Siess, vagy elkésel az iskolából.

Dépêche-toi, ou tu seras en retard pour l'école.

Ha nem sietsz, elkésel az iskolából.

- Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.
- À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.
- À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école.

- Siess, különben elkésel!
- Siess, különben el fogsz késni!

- Dépêche-toi, ou tu seras en retard.
- Dépêche-toi ou tu seras en retard !
- Dépêchez-vous ou vous serez en retard !

- Miért késel el állandóan?
- Miért van az, hogy mindig elkésel?

Pourquoi es-tu toujours en retard ?

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

Tu es toujours en retard.