Translation of "Eléri" in French

Eléri a felszínt.

touchera la surface.

Kézzel eléri a plafont.

Il peut toucher le plafond.

Onnantól, már könnyen eléri az óceánt.

De là, la voie est libre pour atteindre l'océan.

A lányom jövőre eléri a felnőttkort.

Ma fille atteindra la majorité l'année prochaine.

Az a kinyújtott kéz önöket is eléri.

Cette main tendue viendra pour vous.

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

Chaque mois, 10 millions de jeunes atteignent l'âge de travailler.

Az egyenlítő egyre nagyobb lesz, míg eléri a határt.

l'équateur s'élargit de plus en plus jusqu'à un point critique.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun valószínűleg eléri a partokat.

Selon les prévisions météorologiques, le typhon s'approche probablement de la côte.

A becslések szerint az acéltermelés eléri ebben az évben a 100 millió tonnát.

Selon une estimation, la production d'acier atteindra 100 millions de tonnes cette année.