Translation of "Lányom" in French

- A lányom.
- Ő a lányom.
- A lányom ő.

Elle est ma fille.

- Ő az én lányom.
- A lányom.

C'est ma fille.

- A lányom még dolgozik.
- A lányom dolgozik még.

Ma fille travaille encore.

Két lányom van.

J'ai deux filles.

A lányom vak.

Ma fille est aveugle.

Van egy lányom.

J'ai une enfant.

A lányom vagy.

- Vous êtes ma fille.
- Tu es ma fille.

Eltűnt a lányom!

Ma fille a disparu !

- A lányom júniusban házasodik.
- A lányom júniusban férjhez megy.

Ma fille va se marier en juin.

Lányom szeret babával játszani.

- Ma fille aime jouer avec des poupées.
- Ma fille aime jouer à la poupée.

A lányom hazudott nekem.

Ma fille m'a menti.

A lányom mélyen alszik.

Ma fille dort à poings fermés.

A lányom szeret babázni.

- Ma fille aime jouer avec des poupées.
- Ma fille aime jouer à la poupée.

A lányom még gyerek.

Ma fille est encore une enfant.

A lányom még dolgozik.

Ma fille travaille encore.

A lányom szépen hegedül.

Ma fille joue très bien du violon.

Ő a nevelt lányom.

C'est ma fille adoptive.

Nincsen lányom, csak fiam.

Je n'ai pas de filles, juste des fils.

Bankszámlát nyitottam a lányom nevére.

J'ai ouvert un compte au nom de ma fille.

Kötélugrás a lányom legkedvesebb sportja.

Ma sœur adore la corde à sauter.

"E technika mosolyt csalt lányom arcára."

« Cette technologie a donné son sourire à ma fille. »

A lányom jövőre eléri a felnőttkort.

Ma fille atteindra la majorité l'année prochaine.

Két lányom és két fiam van.

J'ai deux filles et deux fils.

Házas vagyok és van egy lányom.

Je suis marié et j'ai une fille.

Három lányom és két fiam van.

J'ai deux filles et deux fils.

és kétéves lányom sajnáltatta magát, átfutott rajtam:

et ma voix de deux ans se lamentait et disait :

Ő olyan, mintha a saját lányom lenne.

Elle est comme ma propre fille.

Csak egy felnőtt, okos, boldog és csodálatos lányom.

J'ai une fille adulte qui est géniale, heureuse et merveilleuse.

Van egy lányom, aki egy francia férfihez ment feleségül.

J'ai une fille qui est mariée à un Français.

- Két lányom és két fiam van.
- Két lurkó és három csajszi apja vagyok.

J'ai deux filles et deux fils.

- Felemeltem a lányom, így fel tudta rakni a csillagot a fa tetejére.
- Felemeltem a lányomat, így ő rakta fel a csillagot a karácsonyfa tetejére.

Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël.