Translation of "Egyéni" in French

Egyéni foglalkozásunk

Et nos un contre uns

- Különleges vagy.
- Egyéni vagy.

Tu es particulier.

Csökkenne egyéni számláink összege? Vagy az egészségbiztosítási díjaink?

Les factures baisseraient-elles ? Les frais d'assurance maladie ?

A köztársasági elnök gyakorolja az egyéni kegyelmezés jogát.

Le Président de la République exerce le droit d'amnistie individuelle.

Egyéni véleményem szerint mindegy, ki nyeri meg a választást.

Personnellement, je pense que cela ne fait aucune différence, quiconque gagne l'élection.

- Mindenkinek megvan a maga ízlése.
- Mindenkinek egyéni ízlése van.

- À chacun ses goûts.
- À chacun son goût.

Az orvosi modell azt feltételezi, hogy az alkalmatlanság egyéni probléma.

Le modèle médical présuppose que le handicap est un problème individuel.

Az ő egyéni érdekük egyáltalán nem vág egybe a közösségével.

Leur intérêt privé ne s'accordait pas du tout avec l'intérêt général.

- Nem hagyta, hogy bárki beleavatkozzon az ő saját egyéni ügyeibe.
- Nem tűrte, hogy bárki beleavatkozzon az ő privát ügyeibe.

Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.

A Magyarországon élő nemzetiségeknek joguk van az anyanyelvhasználathoz, a saját nyelven való egyéni és közösségi névhasználathoz, saját kultúrájuk ápolásához és az anyanyelvű oktatáshoz.

Les minorités nationales vivant en Hongrie disposent du droit à employer leur langue natale, à employer leurs noms, individuellement et collectivement dans leur propre langue, à entretenir leur propre culture et à disposer d'une éducation dans leur langue natale.