Translation of "Csinálnod" in French

- Most kell neked ezt csinálnod?
- Most ezt kell neked csinálnod?

Est-ce que tu dois le faire maintenant ?

Nem kellene ezt csinálnod.

- Tu ne devrais pas avoir à faire ça.
- Vous ne devriez pas avoir à faire cela.

Azonnal meg kell csinálnod.

- Tu dois le faire immédiatement.
- Vous devez le faire immédiatement.

Ez alkalommal egyedül kell csinálnod.

Cette fois-ci tu dois le faire seul.

Meg kell csinálnod a munkádat.

- Tu dois faire ton travail.
- Tu dois travailler.

- Meg kell tenned.
- Csinálnod kell.

- Tu dois le faire.
- Il faut que tu fasses cela.
- Vous devez le faire.

- Neked nem kell ezt tenned.
- Nem kell ezt csinálnod.
- Nem szükséges ezt csinálnod.

- Tu n'as pas besoin de faire ça.
- Vous n'avez pas besoin de faire ça.

- Meg kell tenned.
- Meg kell csinálnod.

Tu dois le faire.

Ezt kell csinálnod, még ha nem is akarod.

Tu dois le faire, même si tu ne veux pas.

- Szerintem nem kellene ezt csinálnod.
- Szerintem nem kéne ezt tenned.

- Je pense que tu ne devrais pas faire ça.
- Je pense que vous ne devriez pas faire ça.

- Ezt éppen most kell csinálnod?
- Ezt neked épp most kell csinálni?

Est-ce que tu dois le faire justement maintenant ?

Meg kell csinálnod a munkát, akkor is ha ez nem tetszik neked.

Tu dois faire le travail, même s'il ne te plait pas.

Meg kell a munkát csinálnod, akkor is ha ez nem tetszik neked.

Tu dois faire le travail, même s'il ne te plait pas.