Translation of "Bor" in French

Kiváló bor.

- C'est un vin excellent.
- C'est un excellent vin.

Ez bor?

- S'agit-il de vin ?
- Est-ce du vin ?

Alig maradt bor.

Il reste peu de vin.

Jó a bor?

- Le vin est-il bon ?
- Est-ce que le vin est bon ?

- Szőlő levéből készül a bor.
- A bor mustból készül.

Le vin est fabriqué à partir de jus de raisin.

- Az ajándéka egy palack bor.
- Az ajándéka egy üveg bor.

Son cadeau est une bouteille de vin.

A bor szőlőből készül.

Le vin est fait à partir du raisin.

- Van bor.
- Van borunk.

Nous avons du vin.

Kitűnő volt a bor.

Le vin était excellent.

A bor kitűnő volt.

Le vin était excellent.

A palackban bor volt.

La bouteille contenait du vin.

Finom ez a bor.

- Ce vin est bon.
- Ce vin goûte bon.

A bor önmagában nem ártalmas.

Le vin n'est pas mauvais en soi.

Ez a bor Argentínából van?

Est-ce que ce vin vient d'Argentine ?

A bor palackba zárt költemény.

Le vin, c'est de la poésie en bouteille.

A bor palackba töltött költészet.

Le vin, c'est de la poésie en bouteille.

A bor segíti az emésztést.

- Le vin aide à la digestion.
- Le vin favorise la digestion.

A bor javítja az emésztést.

Le vin aide à la digestion.

Ez a bor nagyon drága.

Ce vin coûte très cher.

Hogy ízlik nektek a bor?

Comment trouvez-vous le vin ?

Hogy ízlik Önnek a bor?

Comment trouvez-vous le vin ?

A tej táplálóbb, mint a bor.

Le lait est plus nourrissant que le vin.

Megmutatja a bor, kiben mi lakik.

C'est quand il est ivre que l'homme se livre.

- A bor szőlőből készül.
- A bort szőlőből készítik.

Le vin est fait à partir du raisin.

- "Borban az igazság!"
- A bor megoldja az ember nyelvét.

Quelques verres de vin peuvent délier la langue.

Ez a bor illatában jobb, mint az a másik.

L'arôme de ce vin est supérieur à celui-ci.

- Végén jön a java.
- Végén jön a jó bor.
- Végén csattan az ostor.

Le meilleur est pour la fin.