Translation of "Kíván" in Portuguese

Mindenki boldogságot kíván.

- Todos desejam a felicidade.
- Todo mundo quer ser feliz.
- Todo o mundo deseja ser feliz.
- Todo mundo deseja ser feliz.

Sokat kíván tőlem.

- Eles exigem muito de mim.
- Elas estão exigindo muito de mim.
- O senhor está querendo muito de mim.
- A senhora está exigindo muito de mim.
- Os senhores querem muito de mim.
- As senhoras exigem muito de mim.

Az egész világ békét kíván.

Todo o mundo deseja a paz.

Aki túl sokat kíván, kicsit sem kap.

- Quem tudo quer tudo perde.
- Quem deseja demais, nada conquista.