Translation of "Kíván" in Japanese

Mindenki boldogságot kíván.

誰でも幸福を望む。

Az egész világ békét kíván.

世界中が平和を望んでいる。

- Kíván hagyni üzenetet?
- Szeretne üzenetet hagyni?

- 伝言を承りましょうか。
- 伝言をうけましょうか。
- 何か伝言はありますか。

- Mit kívánsz, teát vagy kávét?
- Mit kíván, teát vagy kávét?
- Mit kívántok, teát vagy kávét?
- Mit kívánnak, teát vagy kávét?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。