Translation of "Uram" in French

0.007 sec.

Examples of using "Uram" in a sentence and their french translations:

Igen, uram!

Oui, monsieur !

Köszönöm, uram!

Merci, Monsieur.

Munkát keresek, uram.

Je recherche un emploi, Monsieur.

Adj békét, Uram!

Donne-nous la paix, Seigneur.

Ön orvos, uram?

Êtes-vous médecin, Monsieur ?

Ez helyes, uram?

C'est correct, Monsieur ?

- Uram, maga egy imperialista! - Maga uram, pedig egy troll!

« Vous êtes, Monsieur, un impérialiste ! » « Et vous, Monsieur, êtes un troll. »

"Uram, most nem beszélhet,

« Je ne vais pas vous laisser parler tout de suite.

Kérem, lépjen be, uram.

S'il vous plait, entrez, Monsieur.

"Jó napot, uram!", "Jó reggelt, asszonyom."

« Bonjour Monsieur », « Bonjour Madame ».

Uram, az öngyújtóját az asztalon hagyta.

Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.

"Uram, állt már valaha pszichiátriai kezelés alatt?"

« Monsieur, avez-vous déjà été suivi par un psychiatre ? »

Uram, ön nem parkolhat itt a kocsijával.

Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.

Én viszem majd a bőröndjét a szobájába, uram.

Je vais porter votre valise dans votre chambre, Monsieur.

Bocsáss meg nekik Uram, mert nem tudják, mit cselekszenek.

Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.

Ments meg, Uram, a barátaimtól, ellenségeimmel majd elbánok magam is!

- Dieu me garde contre mes amis; en ce qui concerne mes ennemis, je m'en charge moi-même.
- Que Dieu me garde de mes amis, je me chargerai moi-même de mes ennemis.

- Magad uram, ha szolgád nincsen.
- Szolga hiányában szolgálja ki magát a gazda.

En l'absence de serviteurs, que le maître se serve.

- Ó, Istenem!
- Istenem!
- Uram teremtőm!
- Egek ura!
- Apám!
- Jaj nekem!
- Teremtő Isten!
- Teremtőm!

- Oh, mon Dieu !
- Mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !
- Bon Dieu !

- Uram fia!
- Jóságos ég!
- Jóságos Isten!
- Te szent Isten!
- Te szentséges ég!
- Magasságos Isten!

Bon Dieu !

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

Oh, mon Dieu !