Translation of "élénk" in French

élénk versengés közepette.

la compétition est rude.

Egy élénk színű kosztümtől pedig

Et peu importe la couleur de mon tailleur,

Ez egy nagyon élénk utca.

C'est une rue vivante.

Rendben, először is képzelj el egy világos és élénk színt.

D'abord, rendez la couleur vive et lumineuse.

- Tomi harsányan felnevetett.
- Tomi kacagásban tört ki.
- Tomi élénk nevetésbe kezdett.

- Tom éclata de rire.
- Tom a éclaté de rire.
- Thomas éclata de rire.

Valószínűleg az időjárás nem tette lehetővé, hogy egy szép, élénk színű fénykép készüljön.

Le temps ne permettait sans doute pas de faire une belle photo haute en couleur.