Translation of "Közepette" in French

élénk versengés közepette.

la compétition est rude.

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

Et face à un défi qui semble insurmontable,

A szerencsétlenség közepette is higgadtak voltak.

Même confronté au désastre, ils gardèrent leur calme.

Példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

de changements technologiques, politiques et économiques sans précédents,

30 évvel később, 1933-ban, a nagy válság közepette,

30 ans plus tard, en 1933, durant une crise économique,

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.