Translation of "Látszik" in Finnish

- Ő fiatalnak látszik.
- Fiatalnak látszik.

Hän näyttää nuorelta.

Erősnek látszik.

Hän näyttää vahvalta.

Egészségesnek látszik.

Hän näyttää terveeltä.

Szomorúnak látszik.

Hän näyttää surulliselta.

Gazdagnak látszik.

Hän näyttää rikkaalta.

Zavartnak látszik.

Hän näyttää hämmentyneeltä.

Étvágygerjesztőnek látszik.

Se näyttää ruokahalua kiihottavalta.

Zsanett boldognak látszik.

Jane näyttää iloiselta.

Emi boldognak látszik.

- Emi näyttää onnelliselta.
- Emi näyttää iloiselta.

Tom szomorúnak látszik.

Tomi näyttää surulliselta.

Tom igazán szomorúnak látszik.

- Tom näyttää todella surulliselta.
- Tomi näyttää todella surulliselta.

- Szomorúnak látszik.
- Szomorúnak tűnik.

Hän näyttää surulliselta.

Korához képest fiatalnak látszik.

Hän näyttää nuorelta ikäisekseen.

- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.

Hän näyttää nuorelta.

- Tom szomorúnak látszik.
- Tom szomorúnak tűnik.

Tomi näyttää surulliselta.

- Egészségesnek néz ki.
- Egészségesnek látszik.
- Egészségesnek tűnik.

Hän vaikuttaa terveeltä.

- Úgy látszik, hogy unatkozol.
- Úgy tűnik, unod magad.

- Näytät ikävystyneeltä.
- Näytät tylsistyneeltä.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

- A kutya éhesnek látszik.
- A kutya éhesnek néz ki.

- Se koira näyttää nälkäiseltä.
- Koira näyttää nälkäiseltä.

Úgy látszik, semmi sem nő meg ezen a talajon.

Mikään ei näytä kasvavan tässä maaperässä.

- Ez a híd szilárdnak látszik.
- Ez a híd stabilnak tűnik.

Tämä silta näyttää tukevalta.

- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, és egy nő annyi idős, amennyinek látszik.
- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, egy nő pedig annyi, amennyinek látszik.

Mies on niin vanha kuin mitä hän tuntee olevansa ja nainen on niin vanha kuin miltä hän näyttää.

- Egy kalapácsos ember számára minden szögnek látszik.
- Kalapáccsal mindent szögnek néz az ember.

Vasaralliselle miehelle kaikki näyttää naulalta.

Eltűnni látszik az, hogy milyen voltam fiatalként. A párom a menedékem a feszültség elől, és ez fordítva is igaz.

Näen itseni menneessä nuoruudessani. Kumppanini on turvani paineilta ja minä olen sitä hänelle.