Translation of "Pontosan" in Finnish

Pontosan!

- Täsmälleen!
- Nimenomaan!

Pontosan.

- Täsmälleen.
- Nimenomaan.

- Pontosan nem emlékszem.
- Nem emlékszem pontosan.
- Én nem emlékszem pontosan.

- En muista tarkalleen.
- Minä en muista tarkasti.

- Nem tudom pontosan.
- Pontosan nem tudom.

En tiedä tarkalleen.

Pontosan erre várt.

Tätä se on odottanutkin.

Maradj pontosan ott!

Pysy juuri siinä.

Pontosan hol laksz?

Missä sinä asut tarkalleen?

Pontosan erre gondoltam.

Sitä juuri tarkoitin.

Pontosan tízre gyere.

Tule tasan kello kymmenen.

Mindenre.... mindenre pontosan emlékszem.

Kaiken...muistan kaiken.

Pontosan egy óráig tartott.

Siihen meni tarkalleen tunti.

Pontosan úgy nézel ki.

Sinä näytät aivan samalta.

Majdnem mindenki pontosan érkezett.

Melkein kaikki saapuivat ajoissa.

Pontosan ez a probléma.

Juuri se on ongelma.

Pontosan hétkor ért haza.

- Hän tuli kotiin seitsemän reikä reikä.
- Hän tuli kotiin täsmälleen kello seitsemän.

és pontosan emlékszem a pillanatra...

tietyllä hetkellä -

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

Lentokone laskeutui täsmälleen kello yhdeksän.

Pontosan tudom, hol van Tomi.

- Tiedän tarkalleen, missä Tomi on.
- Tiedän tarkalleen, missä Tom on.

Pontosan mit vársz el tőlünk?

Mitä tarkkaan ottaen haluat meistä?

Pontosan mennyibe fog ez kerülni?

Kuinka paljon tarkalleen se tulee maksamaan?

Pontosan ott vagyok, ahol lenni akarok.

Olen tarkalleen missä haluan olla.

Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.

En tiedä tarkalleen milloin tulen takaisin.

Pontosan tudom, hogy mit kell tenni.

Tiedän tarkalleen mitä tehdä.

Tom pontosan tudja, hogy mit kell tenni.

Tom tietää täsmälleen mitä tehdä.

és pontosan időzítette halálát a peték kikelésének idejére.

ja ajoitti sen juuri munien kuoriutumishetkeen.

De a békák látása pontosan a fluoreszkáló hullámhosszhoz alkalmazkodott.

Mutta sammakon näkö on virittäytynyt tuolle aallonpituudelle.

Úgy tervezték, hogy két térképi pontot összekötő szakasz berajzolásával pontosan

Suora kahden pisteen välillä tarjoaa täsmälleen

De néhány puhatestű csak akkor ernyed el, ha a fúró hegye pontosan a kagyló csúcsán halad át, a távolító izomnál.

Jotkut nilviäisistä lamautuvat vain, jos pora on juuri kuoren lakipisteessä - abduktorilihaksen päällä.