Translation of "Pénz" in Finnish

Pénz beszél.

Raha puhuu.

Ez kanadai pénz?

- Onko tämä kanadalainen raha?
- Onko tämä kanadalaista rahaa?

Az idő pénz.

Aika on rahaa.

Nincs nálam pénz.

- Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.
- Minulla ei ole ollenkaan rahaa mukana.

Csak nem volt pénz.

Mutta rahaa oli niukasti.

Mindig pénz szűkén van.

Hän on aina rahapulassa.

Nálatok van a pénz?

Onko sinulla rahat?

Csak a pénz érdekli.

Hän välittää vain rahasta.

Nálad van a pénz?

Onko sinulla rahat?

Fákon nem nő pénz.

Raha ei kasva puussa.

A pénz forgatja a világot.

Raha se maailmaa pyörittää.

Nem a pénz a gond.

Raha ei ole ongelma.

A gond a pénz volt.

- Ongelmana oli raha.
- Raha oli ongelma.

A pénz minden rossz gyökere.

Raha on kaiken pahan alku ja juuri.

- Mire kell neked a pénz?
- Miért van szükséged a pénzre?
- Mihez kell a pénz?

Mitä varten tarvitset rahaa?

A pénz nem a fán terem.

Raha ei kasva puussa.

Az ember fontosabb, mint a pénz.

Ihmiset ovat tärkeämpiä kuin raha.

Ez minden pénz, amim most van.

Tässä ovat kaikki rahat, jotka minulla on nyt.

Tudom, hogy a pénz nem minden.

Tiedän, että raha ei merkitse kaikkea.

Ne feledd, hogy az idő pénz.

- Muista, että aika on rahaa.
- Muistakaa, että aika on rahaa.

Hol van a pénz, amit adtam nektek?

Missä ovat sinulle antamani rahat?

Az új világrend egyedüli istene a pénz.

Raha on uuden maailmanjärjestyksen ainokainen jumala.

Egyesek elárulták a barátaikat a pénz miatt.

Moni petti ystävänsä rahan vuoksi.

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

A papának szokása volt mondani: Az idő pénz.

Iskällä oli tapana sanoa, että aika on rahaa.

- Pénz kell?
- Pénzre van szükséged?
- Szükséged van pénzre?

Tarvitsetko rahaa?

- Szükségünk van a pénzre.
- Kell nekünk az a pénz.

Me tarvitsemme rahoja.

- Nincs nálam pénz.
- Egy fityingem sincs.
- Nincs semmi pénzem.

- Minulla ei ole rahaa.
- Olen täysin rahaton.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

- Ez nagyon magas ár érte.
- Ez nagyon sok pénz érte.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Kell nekem ez a pénz.
- Szükségem van erre a pénzre.

- Tarvitsen näitä rahoja.
- Tarvitsen nämä rahat.
- Minä tarvitsen näitä rahoja.
- Minä tarvitsen nämä rahat.