Translation of "Szegény" in Finnish

Szegény cica!

- Kissaparka.
- Köyhä kissa.
- Voi kissaparka.
- Voi kissaparkaa.

Szegény vagyok.

Olen köyhä.

Szegény Tom!

- Tom parka!
- Voi Tom raukkaa!
- Tom poloinen!
- Voi Tom reppanaa!
- Voi Tom rukkaa!

Ő szegény.

Hän on köyhä.

Tom szegény.

Tomi on köyhä.

- Nagyon szegény vagyok.
- Én nagyon szegény vagyok.

Mä oon tosi köyhä.

- Szegény, mindazonáltal boldog.
- Szegény ő, de mégis boldog.

Hän on köyhä, mutta silti tuntee hän itsensä onnelliseksi.

Ő nem szegény.

Hän ei ole köyhä.

Nagyon szegény vagyok.

- Olen todella köyhä.
- Mä oon tosi köyhä.

Nem vagyok szegény.

En ole köyhä.

Azt mondta, hogy szegény.

Hän sanoi olevansa köyhä.

Tom nem volt szegény.

Tom ei ollut köyhä.

Te nem vagy szegény.

- Sinä et ole köyhä.
- Et ole köyhä.

Noha szegény volt, boldog volt.

Vaikka hän oli köyhä, hän oli onnellinen.

Szegény, de mégis boldognak tűnik.

Hän on köyhä, mutta näyttää onnelliselta.

Volt egyszer egy szegény ember és egy gazdag asszony.

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

A szegény ember eszik, amikor tud, de a gazdag akkor eszik, amikor akar.

Köyhä syö kun kykenee, mutta rikas syö milloin tahtoo.