Translation of "Kedvelem" in Finnish

Kedvelem a barátaimat.

Tykkään kavereistani.

Kedvelem a kutyádat.

Pidän koirastasi.

Nagyon kedvelem őt.

- Pidän hänestä kovasti.
- Tykkään hänestä kovasti.
- Pidän hänestä valtavan paljon.

Kedvelem a szerelmi történeteket.

Pidän rakkauskertomuksista.

Nem kedvelem a szomorú filmeket.

En pidä surullisista elokuvista.

- Kedvelem őt.
- Ő tetszik nekem.

- Pidän hänestä.
- Tykkään hänestä.

- Mindkettő tetszik.
- Mindkettőt kedvelem.
- Szeretem mind a kettőt.

Pidän molemmista.

- Kedvelem őt.
- Bírom őt.
- Bírom a búráját.
- Csípem őt.

Pidän hänestä.

Ő furcsa és én nem kedvelem a furcsa embereket.

Hän on outo, ja minä en pidä oudoista ihmisistä.

- Nem szeretem a klasszikus zenét.
- Nem kedvelem a klasszikus zenét.

En pidä klassisesta musiikista.

"Kedveled Tom-ot?" "Kedvelem őt, de nem tudnék rá férfiként nézni."

"Tykkäätkö Tomista?" "Tykkään hänestä, paino sanalla tykkään. En pysty näkemään häntä romanttisena kiinnostuksen kohteena."

Még mindig nem kedvelem Cavalierit, Tonellit és Fubinit... és már holnap lesz a szóbeli vizsgám differenciál- és integrálszámításból.

- En vieläkään pidä Cavalierista, Tonellista tai Fubinista... ja suullinen integraali- ja differentiaalilaskennan tenttini on jo huomenna.
- En vieläkään pidä Cavalierista, Tonellista tai Fubinista... ja minun suullinen integraali- ja differentiaalilaskennan tenttini on jo huomenna.