Translation of "Mari" in Finnish

Mari kuncogott.

Meeri kikatti.

- Tom Mari válaszára vár.
- Tom várja Mari válaszát.

Tomi odottaa Marin vastausta.

Mari ért kínaiul.

Mari ymmärtää kiinaa.

Mari Tamás barátnője.

Mari on Tomin tyttöystävä.

Mari nagyon szép.

Mari on todella kaunis.

Megkérted Mari kezét?

- Kositko Maria?
- Pyysitkö Maria vaimoksesi?

Tamás Mari exe.

- Tom on Maryn eksä.
- Tom on Maryn entinen poikaystävä.

Tamás Mari nagyapja.

- Tom on Marin isoisä.
- Tom on Marin ukki.
- Tom on Marin isänisä.
- Tom on Marin äidinisä.

Tom Mari unokatestvére.

- Tom on Maryn serkku.
- Tom on Marin serkku.

Mari majdnem elájult.

Mary melkein pyörtyi.

Mari egy boszorkány.

Mari on noita.

- Mari egy elárvult kismókust talált.
- Mari talált egy árva kismókust.

Mari löysi orvoksi jääneen oravanpennun.

Mari jól tud táncolni.

Mari osaa tanssia hyvin.

Mari szülei utálják Tomot.

Marin vanhemmat vihaavat Tomia.

Mari tökön rúgta Tomot.

- Mari potkaisi Tomia kulkusille.
- Mari potkaisi Tomia munille.

Tom megmasszírozta Mari lábát.

Tomi antoi Marille jalkahieronnan.

Tomi féltékeny Mari sikereire.

Tomi kadehti Marin menestystä.

Mari nem szereti Tamást.

Mary ei tykkää Tomista.

Tudja Tomi és Mari?

Tietävätkö Tom ja Mari?

Tamás Mari volt férje.

- Tom on Marin entinen aviomies.
- Tom on Marin ex-aviomies.
- Tom on Marin ex-mies.

Tom csúfolódott Mari akcentusán.

- Tomi pilkkasi Marin korostusta.
- Tomi pilkkasi Marin aksenttia.

- - Tamás! - Mária!
- - Tomi! - Mari!

- ”Tom!” ”Mary!”
- »Tuomas!» »Mary!»

Tomi levágta Mari haját.

Tom leikkasi Maryn hiukset.

Mikor Tom felébredt, Mari zuhanyozott.

Kun Tom heräsi, Mary oli suihkussa.

Tom nevetett Mari minden tréfáján.

Tom nauroi kaikille Maryn jutuille.

Mari könyvet írt a mókusokról.

- Mari kirjoitti kirjan oravista.
- Mari kirjoitti kirjan, joka käsittelee oravia.

Tom kevesebbet eszik, mint Mari.

Tom syö vähemmän kuin Mary.

Mari depresszióssá vált Tomi miatt.

Mari masentui Tomin takia.

Miről vitázott Tomi és Mari?

Mistä Tom ja Mari riitelivät?

Tomi és Mari megbíznak egymásban.

Tomi ja Mari luottavat toisiinsa.

Mari megvágta magát hagymaaprítás közben.

Mari leikkasi sormeensa, kun hän oli pilkkomassa sipuleita.

Tom nem értette Mari álláspontját.

Tomi ei ymmärtänyt Marin näkökulmaa.

Tomi pénzt lopott Mari pénztárcájából.

- Tom varasti rahaa Marin kukkarosta.
- Tom varasti rahaa Marin käsilaukusta.

Tomi és Mari tinédzserkorukban randevúztak.

Tom seurusteli Marin kanssa kun he olivat molemmat teinejä.

Tamás azt hitte, Mari szereti.

Tom luuli, että Mary rakastaa häntä.

Mari szitkozódik, mint egy kocsis.

Mari kiroilee kuin merirosvo.

Mari saját maga legrosszabb ellensége.

Mari on itse oman itsensä pahin vihollinen.

Mari nem szereti a férjét.

Mari ei rakasta miestään.

Tamás éhes, de Mari nem.

Tomilla on nälkä, mutta Marilla ei.

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Marilla ei ole puolisoa.

Mari egyesével szedte elő a tojásokat.

Mary otti munat ulos yksi kerrallaan.

Mari a világ vezető mókus szakértője.

- Mari on maailman johtava oravaekspertti.
- Mari on maailman johtava orava-asiantuntija.

Tom nem eszik annyit, mint Mari.

Tom ei syö niin paljon kuin Mari.

Mari kivette a sütit a sütőből.

Mari otti keksit ulos uunista.

Mari a kezeivel eltakarta az arcát.

Maria peitti kasvonsa käsillään.

Tom és Mari éppen videójátékot játszanak.

Tomi ja Mari pelaavat videopeliä.

Tom és Mari tökéletes párt alkotnának.

Tomista ja Marista tulisi täydellinen pari.

Tomi kidobta Mari levelét a kukába.

Tom heitti Marin kirjeen roskiin.

Tom alig értette, amit Mari mondott.

Tom kykeni hädin tuskin ymmärtämään, mitä Mary sanoi.

- Mari Tomi nővére.
- Mary Tom lánytestvére.

Mari on Tomin sisko.

Szerintem rejteget valamit Tomi Mari elől.

Luulen, että Tomi piilottelee jotain Marilta.

Mari úgy káromkodik, mint egy tengerész.

Mari kiroilee kuin merimies.

Mari az állatok megszállottja, különösen a mókusoké.

Marilla on pakkomielle eläimistä, erityisesti oravista.

Tom, Mari és John mind itt vannak.

Tom, Mari ja Joni ovat kaikki täällä.

Tom azt akarja, hogy Mari boldog legyen.

Tomi haluaa Marin olevan onnellinen.

Tom és Mari is a kocsiban voltak.

Tom ja Mary olivat myös autossa.

Tom és Mari készítettek néhány mézeskalács mókust.

Tomi ja Mari leipoivat oravanmuotoisia pipareita.

Tom és Mari vettek egy régi farmot.

Tom ja Mary ostivat vanhan maatilan.

Kérlek, mondd meg Tominak, hogy Mari hívta!

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

Ma van Tom és Mari házassági évfordulója.

- Tänään on Tomin ja Marin hääpäivä.
- Tänään on Tomin ja Marin vuosipäivä.

Tom többre számított, ami Mari előadását illeti.

Tomi pettyi Marin suoritukseen.

Tomi és Mari nagyon jól megértik egymást.

Tomi tulee todella hyvin toimeen Marin kanssa.

Ki néz ki jobban, Tom vagy Mari?

Kumpi on paremman näköinen, Tom vai Mary?

Tom elmondta nekem, hogy tudja, hol él Mari.

Tom kertoi minulle tietävänsä missä Mary asui.

Mari valójában nem is beteg, csak úgy tesz.

- Mari ei ole oikeasti sairas. Hän vain teeskentelee.
- Mari ei ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.
- Ei Mari ole oikeasti sairas. Hän vain teeskentelee.
- Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.
- Mari ei ole oikeasti sairas. Hän vain esittää.
- Mari ei ole oikeasti kipeä. Hän vain esittää.
- Ei Mari ole oikeasti sairas. Hän vain esittää.
- Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain esittää.
- Mari ei oo oikeesti kipee. Se vaan esittää.

Tomit láthatóan nem érdekelte, hogy Mari mit mond.

Tom ei näyttänyt olevan kiinnostunut siitä mitä Mary sanoi.

Tom és Mari egy mókusokról szóló dokumentumfilmet nézett.

- Tomi ja Mari katsoivat oravista kertovan dokumentin.
- Tomi ja Mari katsoivat dokumentin oravista.

- Tom már elment hazulról, de Mari még mindig itt van.
- Tom már hazament, de Mari még mindig itt van.

Tom on mennyt jo kotiin, mutta Mary on yhä täällä.

Mari bezárkózott a szobába, és becsukta az összes ablakot.

Mary sulkeutui huoneeseen ja pani kaikki ikkunat kiinni.

Tom és Mari alig szóltak egymáshoz a reggeli alatt.

- Tom ja Mari tuskin puhuivat toisilleen aamiaisella.
- Tom ja Mari hädin tuskin puhuivat toisilleen aamupalan aikana.

Tomi imádja az új játékot, amit Mari adott neki születésnapjára.

Tom rakastaa uutta lelua, jonka Mary antoi hänelle hänen syntymäpäivänään.

Mari rendszerint legurít pár pohár bort, amíg főzi a vacsorát.

- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä samalla kun hän valmistaa päivällistä.
- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä valmistaessaan päivällistä.

- Tomi arcon csókolta Marit.
- Tomi egy puszit nyomott Mari arcára.

Tomi pussasi Marin poskea.

Mari megcsókolta a békát, azt remélve, hogy az herceggé változik.

Mari suuteli sammakkoa toivoen sen muuttuvan prinssiksi.

Pont jókor jössz, Mari. Segítsél már levinni a kanapét a lépcsőn.

Mari, tulitpa paikalle kreivin aikaan! Autapa minua kantamaan tämä sohva raput alas.

Mari örült, hogy újra látja a kertben az ételért könyörgő mókust.

- Mari oli iloinen nähdessään ruokaa kerjäävän oravan taas puutarhassa.
- Mari oli iloinen nähdessään ruokaa kerjäävän oravan taas pihalla.

Miután Mari először látott mókust, nagyon izgatott lett és sok képet rajzolt a mókusokról.

- Nähtyään oravan ensimmäistä kertaa, Mari oli todella innoissaan ja piirsi monia kuvia oravista.
- Nähtyään oravan ensimmäistä kertaa, Mari oli todella innoissaan ja piirsi monia oravia esittäviä kuvia.

- Tomi kiadta Mari útját.
- Tomi kidobta Marit.
- Tomi lapátra tette Marit.
- Tomi kiebrudalta Marit.

Tomi antoi potkut Marille.

Mari kicsi mézeskalács sütödéje gyorsan egy virágzó, világméretű nagyvállalattá vált. Most már mindenhol megőrülnek Tom diós tésztából készült mókus sütijeiért.

Marian pieni piparkakkuleipomo kasvoi nopeasti kukoistavaksi, maailmanlaajuiseksi yritykseksi. Tomin pähkinätaikinasta valmistetut, oravanmuotoiset piparkakut menevät nyt kuin kuumille kiville kaikkialla.

- Milyen nyelveket ismersz, Tomi? - C++, Java és még egy kicsit a PHP-t. Veled mi a helyzet, Mari? - Francia, japán és héber.

”Mitä kieliä sinä osaat, Tom?” ”C++:aa, Javaa ja vähän PHP:tä. Entä sinä, Mari?” ”Ranskaa, japania ja hepreaa.”