Translation of "Amennyit" in Finnish

Egyél, amennyit akarsz!

- Syö niin paljon kuin haluat.
- Syö vaan niin paljon kuin haluat.

- Egyél, amennyit csak szeretnél!
- Egyél annyit, amennyit csak szeretnél!

Syö niin paljon kuin haluat.

- Annyit ehetsz, amennyit csak akarsz.
- Annyit ehet, amennyit csak akar.

Saat syödä niin paljon kuin haluat.

- Vegyél, amennyit csak akarsz.
- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

Ota niin monta kuin haluat.

Egyél, amennyit csak szeretnél!

Syö niin paljon kuin haluat.

Vigyen, amennyit csak szeretne.

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

Menj, és egyél, amennyit csak akarsz!

Syö vaan niin paljon kuin haluat.

Vegyél annyi őszibarackot, amennyit csak szeretnél.

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.

Annyit kell magába tömni, amennyit csak bír.

Sen on ahmittava niin paljon kuin se voi.

Ha ingyen van, vegyél annyit, amennyit bírsz.

Jos se on ilmaista, ota niin paljon kuin pystyt.

Az utóbbi időben annyit alszom, amennyit csak akarok, de az sem elég.

Vaikka nukun nukkumasta päästyäni, en saa tarpeeksi unta.