Translation of "Akart" in Finnish

- Azonnal esküdni akart.
- Azonnal meg akart házasodni.

- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.
- Hän halusi mennä hetimiten naimisiin.

- Meg akart halni Tom.
- Tom meg akart halni.

Tom tahtoi kuolla.

Mit akart Tom?

Mitä Tom halusi?

Tom táncolni akart.

- Tom halusi tanssia.
- Tom tahtoi tanssia.

Velünk akart jönni.

Hän halusi tulla meidän mukaamme.

Tom fogyni akart.

- Tom tahtoi laihtua.
- Tom halusi laihtua.

Énekesnő akart lenni.

Hän halusi olla laulaja.

Segíteni akart nekik.

Hän halusi auttaa heitä.

- Tom bosszút akart állni.
- Tom revansot akart venni rajta.

- Tomi halusi kostaa.
- Tomi janosi kostoa.

Tamás Bostonba akart költözni.

Tom tahtoi muuttaa Bostoniin.

Tom karmester akart lenni.

Tom tahtoi olla kapellimestari.

Tamás tanár akart lenni.

- Tom tahtoi opettajaksi.
- Tom halusi olla opettaja.

Tamás el akart menni.

Tom halusi lähteä.

Tamás találkozni akart Máriával.

- Tom halusi tavata Marin.
- Tom tahtoi tavata Marin.

Tamás haza akart menni.

- Tom halusi mennä kotiin.
- Tom tahtoi mennä kotiin.

Tamás híres akart lenni.

Tom halusi olla kuuluisa.

Tamás beszélni akart Máriával.

Tomi halusi puhua Marin kanssa.

Hiába akart leszokni a dohányzásról.

- Hän yritti turhaan lopettaa tupakanpolttoa.
- Hän yritti lopettaa tupakointia, turhaan.

Tom senkivel nem akart beszélni.

Tom ei halunnut puhua kenellekään.

- Tom olyan akart lenni, mint a bátyja, John.
- Tamás a bátyjára, Jánosra, akart hasonlítani.

- Tuomas haluaisi olla veljensä Jannen kaltainen.
- Tuomas haluaisi mieluusti olla veljensä Jannen kaltainen.

Légy elnézőbb Tomival. Nem akart rosszat.

Älä ole niin ankara Tomille. Hän tarkoitti hyvää.

Tom egy kevéske tejet akart inni.

Tom halusi juoda maitoa.

Tomi segíteni akart Marinak a gesztenyegyűjtésben.

Tom tahtoi auttaa Maria poimimaan kastanjoita.

Tamás be akart szállni a politikába.

Tom halusi lähteä mukaan politiikkaan.

Tom útbaigazítást akart egy jó kínai étteremhez.

Tom halusi ohjeet hyvään kiinalaiseen ravintolaan.

John a családjától teljesen függetlenné akart válni.

John halusi olla täysin riippumaton perheestään.

Nem tudom kitalálni, hogy mit akart mondani az író.

En voi tajuta mitä tuo kirjailija yrittää sanoa.