Translation of "Készen" in Finnish

- Készen vannak?
- Készen vagytok?
- Készen van?
- Készen vagy?
- Kész vagy?

Oletko valmis?

- Mindenki készen van.
- Mindenki készen áll.

Kaikki ovat valmiina.

Készen állsz?

Oletko valmis?

Készen van.

Homma hoidettu.

Légy készen!

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

Készen vagy?

Onko valmistelut tehty?

- Mi mind készen vagyunk.
- Mindannyian készen vagyunk.

Me olemme kaikki valmiina.

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

Oletteko te kaikki valmiina?

Mindenki készen van.

Kaikki ovat valmiina.

Tökéletesen készen állunk.

Olemme enemmän kuin valmiina.

Mindig készen állok.

- Olen aina valmis.
- Olen aina valmiina.

Ők nincsenek készen.

He eivät ole valmiina.

Tom készen áll.

- Tomi on valmis.
- Tomi on valmiina.

Mindannyian készen vagyunk?

Olemmeko me kaikki valmiina?

Úgy gondolom, készen vagytok.

Luulen sinun olevan valmis.

Készen állsz a kezdésre?

- Oletko valmis aloittamaan?
- Oletko sinä valmis aloittamaan?

A repülőgép készen áll.

- Lentokone on valmiina.
- Kone on valmiina.

Készen állunk a harcra.

- Olemme valmiita taistelemaan.
- Me ollaan valmiita taistelemaa.

Már készen is vagyok.

Olen jo valmis.

Készen állsz az indulásra?

Oletko valmis lähtemään ulos?

Tom majdnem készen áll.

Tom on melkein valmis.

A kocsi készen áll.

- Auto on valmis.
- Auto on valmiina.

Tomi készen áll a harcra.

Tom on valmis taisteluun.

A csapat készen fog állni.

- Joukkue tulee olemaan valmis.
- Se joukkue tulee olemaan valmis.

- Minden készen áll.
- Minden kész.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

Még néhány perc és készen leszek.

Vielä muutama minuutti, ja olen valmis.

- Majdnem kész vagyok.
- Majdnem készen vagyok.

Olen melkein valmis.

- Már kész vagyok.
- Már készen vagyok.

Olen jo valmis.

Ez a munka készen kell legyen hétfőre.

- Tämä työ on saatava päätökseen maanantaihin mennessä.
- Tämä homma pitää saada hoidetuksi maanantaihin mennessä.

- A fürdő készen van.
- Kész a fürdő.

- Kylpy on valmis.
- Kylpy on valmiina.

Készen állunk arra, hogy elkezdjük megrakodni a teherautót.

Olemme valmiita alkamaan lastata kuorma-autoa.

A hal feje elfehéredik annak jeleként, hogy készen áll.

Sen naama muuttuu valkoiseksi valmiutta osoittamaan.

- Fel vagy készülve rossz hírekre?
- Készen állsz rossz hírek befogadására?

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

- Mindig kész vagyok segíteni neked.
- Mindig készen állok, hogy segítsek neked.

Olen aina valmis auttamaan sinua.