Translation of "öreg" in Finnish

- Üdvözöllek, öreg barátom!
- Szervusz, öreg barátom!
- Szevasz, öreg barátom!

Hei, vanha ystävä!

Öreg vagyok.

- Olen vanha.
- Mä oon vanha.
- Minä olen vanha.

Öreg vagy.

- Sinä olet vanha.
- Te olette vanhoja.
- Olet vanha.
- Olette vanhoja.

Ő öreg.

Hän on vanha.

Tom öreg volt.

Tom oli vanha.

Nem vagyok öreg.

- En ole vanha.
- Minä en ole vanha.

Vettem egy öreg lámpát.

Ostin vanhan lampun.

Az öreg pajta összedőlt.

Vanha lato romahti.

Ugyanaz az öreg probléma.

Se on sama vanha ongelma.

- Ő öreg.
- Ő nem fiatal.

Hän on vanha.

Sohasem vagy túl öreg tanulni!

- Oppia ikä kaikki.
- Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.

Milyen öreg ez a fa?

- Kuinka vanha tämä puu on?
- Miten vanha tämä puu on?

Az öreg nőstény tudja az irányt.

Se tuntee reitin ulkoa.

Öreg vagyok én már az ilyesmihez.

Olen liian vanha tämmöiseen.

Túl öreg vagyok ehhez a világhoz.

Olen liian vanha tähän maailmaan.

Veszélyes átmenni azon az öreg hídon.

On vaarallista kulkea tuon vanhan sillan yli.

Mennyit fizettek neked az öreg autódért?

Paljonko sinulle maksettiin vanhasta autostasi?

- Ez az öreg asztal még mindig használatban van.
- Ezt az öreg asztalt még mindig használják.

Tämä vanha pöytä on edelleen käytössä.

Igen, mobiltelefon, benne mosdó az öreg férfiaknak.

Vessallisia puhelimia vanhoille miehille.

Egy hóbortos, imbolygó, hömpölygő szoknyájú öreg hölggyé.

upeaksi horjuvaksi vanhaksi naiseksi mekossaan.

Lehet, hogy öreg vagyok, nem vagyok őrült.

- Saatan olla vanha, mutta en ole hullu.
- Mä saatan olla vanha, mut mä en oo hullu.

Az öreg hölgy egyedül élt egy háromszobás lakásban.

Vanha rouva asui kolmen huoneen asunnossa yksinään.

Ez az öreg asztal még mindig használatban van.

Tämä vanha pöytä on edelleen käytössä.

Az ő öreg macskája még mindig életben van.

Hänen vanha kissansa on yhä elossa.

Öreg már a ház. Fel kell újítani, mielőtt eladjátok.

Talo on hyvin vanha. Se on korjattava ennen myymistä.

- Háza kicsi volt és öreg.
- Háza kicsi volt és régi már.

Hänen talonsa oli pieni ja vanha.

- Az egyik új, a másik öreg.
- Az egyik új, a másik régi.

Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

- Arra kényszerült, hogy öreg fejjel nekiálljon tanulni.
- Rákényszerült, hogy idős korában tanuljon.

Hän kouluttautui myöhään elämässään.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.