Translation of "állat" in Finnish

Minden ló állat, de nem minden állat ló.

Kaikki hevoset ovat eläimiä, mutta kaikki eläimet eivät ole hevosia.

Ez milyen állat?

- Mikä eläin tämä on?
- Mitä eläintä tämä on?

Az elefánt hatalmas állat.

Norsut ovat valtavia eläimiä.

Ez az állat rendkívül gyorsan

Eläin käytti strategiaa -

Folytatta az állat-történetek írását.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

A ló egy barátságos állat.

Hevonen on ystävällinen eläin.

A legtöbb csápos állat gerinctelen.

Suurin osa elämistä, joilla on lonkerot, ovat selkärangattomia.

Akkora állat, mint a hód.

Eläin on majavan kokoinen.

- A ló állat.
- A lovak állatok.

Hevoset ovat eläimiä.

A legtöbb állat itt kicsi és fürge.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

Ez nem földönkívüli, csak egy furcsa állat.

Tämä ei ole avaruusolio. Se on vain outo eläin.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

A legtöbb állat élelmet keresve jut a városokba.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

Inkább olyanná akartam válni, mint egy kétéltű állat.

Haluan olla kuin amfibinen eläin.

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

osakseni villin ja vapaan eläimen täyden hyväksynnän.

Nem ő az egyetlen különleges látású állat a dzsungelben.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

Minden állat egyenlő, de bizonyos állatok egyenlőbbek, mint mások.

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

A perzselő forróság miatt sok állat csak éjjel merészkedik elő.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

A rákoknak gondot okoz... ha egy folyékony állat vadászik rájuk.

Ravun ongelma oli, että sitä metsästi nestemäinen eläin.

Itt van egy rendkívül antiszociális állat, aki játszik a halakkal.

Mutta nyt epäsosiaalinen eläin leikki kalojen kanssa.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

És ez az egész állat lényege. Ez a hihetetlen kreativitás, a megtévesztés művészete.

Niin se toimii. Se on uskomattoman luova huijari.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

Tajusin muuttuvani. Se opetti minulle, miten muista välitetään.

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Aztán láttam, hogy mindkét állat viszonylag nyugodt, és világossá vált, hogy nemsokára megkezdik a párzást.

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.

Näin, että se toipuisi vaikeasta tilanteesta. Tunsin itsekin, että olin selviämässä vaikeuksista.