Translation of "Zavarni" in English

- Nem foglak zavarni.
- Nem fogom zavarni önt.

I won't bother you.

Nem akarlak zavarni.

I don't want to disturb you.

Nem akartalak zavarni.

I didn't want to disturb you.

Nem foglak zavarni.

I won't disturb you.

Nem akarok zavarni.

- I don't want to intervene.
- I don't want to interfere.

Zavarni fog a tanulásban.

It will disturb you in your studies.

Tomit nem fogja zavarni.

Tom isn't going to mind.

Tomi nem akarta zavarni Marit amikor tanult.

Tom didn't want to bother Mary while she was studying.

Ne zavard őket, és ők sem fognak téged zavarni.

- Don't bother them, and they won't bother you.
- If you don't bother them, they won't bother you.

Ha nem zavarod őket, ők sem fognak zavarni téged.

- Don't bother them, and they won't bother you.
- If you don't bother them, they won't bother you.

- Nem szeretnélek emiatt olyan sokszor zavarni téged.
- Nem akarom, hogy emiatt olyan sokat aggódj.

I don't want you to worry so much about it.

Ha kétségeid vannak, mondd el az igazságot. Az ellenségeidet össze fogja zavarni a barátaidat pedig ámulatba ejti.

When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.

Egy igazi férfi csak akkor megy el orvoshoz, ha egy darab dárda áll ki a hátából és már kezdi zavarni az alvásban.

A real man only goes to the doctor when a spear fragment in his back begins to disturb his sleep.