Translation of "Tanult" in English

0.008 sec.

Examples of using "Tanult" in a sentence and their english translations:

Külföldön tanult.

He studied abroad.

Szorgalmasan tanult.

He studied very hard.

Erősen tanult.

She studied hard.

- Az iskolában tanult latinul.
- Tanult latinul az iskolában.

She learned Latin in school.

Ez tanult viselkedésforma.

That is learned behavior.

Az Oxfordon tanult.

He was educated at Oxford.

Hol tanult olaszul?

- Where has he learned Italian?
- Where has she learned Italian?

Tanult ember vagyok.

I'm an educated person.

Tamás külföldön tanult.

Tom studied abroad.

Tíz évig tanult.

He studied for ten years.

Nenszi keményen tanult.

Nancy studied until it hurt.

Kínaiul tanult Pekingben.

He studied Chinese in Beijing.

Angol történelmet tanult.

He studied English history.

Tom orvosnak tanult.

Tom studied to be a doctor.

Tom franciát tanult.

Tom studied French.

Hol tanult lengyelül?

- Where did he learn Polish?
- Where did she learn Polish?

Egyáltalán nem tanult.

He didn't study at all.

- Szorgalmasan tanult és levizsgázott.
- Szorgalmasan tanult, és letette a vizsgát.

He studied hard and passed the test.

- Hát nem tanult a hibáiból?
- Nem tanult a hibáiból semmit?

Have you learned nothing from your mistakes?

A tanult mintát követtem.

I did what many girls and women learn to do.

Az Egyesült Államokban tanult.

She was educated in the United States.

Autodidakta módon tanult franciául.

He taught himself French.

Hol tanult Mahatma Gandi?

Where did Mahatma Gandhi study?

A fiú olvasni tanult.

The boy has learned to read.

Tom kimagaslóan jól tanult.

Tom excelled in his studies.

Tom orvostudományt tanult Bostonban.

Tom studied medicine in Boston.

Nem tanult a hibáiból.

He has not realized his own mistake.

Mónika nem tanult sokat.

Monica didn't study a lot.

Sámuel sokat tanult tőle.

Sami learned a lot from her.

Hol tanult meg lőni?

Where did she learn to shoot?

- Nem tanult semmit az iskolában.
- Nem tanult semmit sem az iskolában.

He didn't learn anything in school.

- Keményen tanult, hogy ne bukjon meg.
- Szorgalmasan tanult, hogy ne bukjon meg.

He studied hard so he wouldn't fail.

Amíg Londonban volt, angolt tanult.

While in London, she studied English.

A lehető legkeményebben tanult franciául.

She studied French as hard as possible.

Átlagosan napi 10 órát tanult.

He studies ten hours a day on average.

Yumi tegnap este angolt tanult.

Yumi studied English last night.

Tomi filozófiát tanult az egyetemen.

Tom studied philosophy at the university.

Tom alig tanult a vizsgára.

Tom barely studied for the exam.

A vizsgaeredmény megmutatta, mennyire tanult.

The test result showed how much he had studied.

Ez a festő Párizsban tanult.

This painter studied in Paris.

Tom valójában mindig alig tanult.

Tom actually hardly ever studies.

Tom nem tanult a hibáiból.

Tom didn't learn from his mistakes.

Mit tanult Tom a főiskolán?

What did Tom study in college?

Tamás tanult egy új szót.

Tom learned a new word.

Tamás a vacsora után tanult.

Tom studied after dinner.

- Éjjel-nappal tanult azért, hogy ügyvéd legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogász legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogtudós legyen.

He studied day and night with a view to becoming a lawyer.

Nem tanult, ezért kicsapták az iskolából.

They booted him out of school for not studying.

Sokat tanult, hogy átmenjen a vizsgán.

He worked hard in order to pass the examination.

Szerintem Tom soha nem tanult franciául.

- I don't think Tom has ever studied French.
- I don't think that Tom has ever studied French.

- Tom zenét tanult.
- Tom zeneoktatásban részesült.

Tom majored in music education.

Tomi tíz évesen tanult meg biciklizni.

Tom learned to ride a bike when he was ten.

Hol tanult meg ilyen jól főzni?

Where did she learn to cook so well?

Megbukott a vizsgán, mert nem tanult.

He failed in the examination because he had not studied.

Ráadásul az angol sokszor csak tanult nyelvük.

and English is often their second language.

Tom azt kívánta, bárcsak keményebben tanult volna.

Tom wished he had studied harder.

Nagyon sokat tanult, hogy tudós váljék belőle.

He studied very hard to become a scientist.

Elektromechanikát és Buddhizmust tanult a helyi egyetemen.

He studied electromechanics and Buddhism at the local university.

Elbukott a vizsgán, mert nem tanult eleget.

He failed his exams through not studying enough.

- Két órán át tanult.
- Két órája tanul.

He has been studying for two hours.

Amikor Tamás Quebec-ben élt, tanult franciául.

Tom learned French while living in Quebec.

Tomi nem akarta zavarni Marit amikor tanult.

Tom didn't want to bother Mary while she was studying.

Éjjel-nappal tanult azért, hogy ügyvéd legyen.

He studied day and night with a view to becoming a lawyer.

Két évvel ezelőtt tanult meg Tomi úszni.

Two years ago, Tom learned how to swim.

Tom azt mondja, soha nem tanult franciául.

- Tom says he's never studied French.
- Tom says that he's never studied French.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

If he had studied harder, he would have passed the exam.

Egy és fél órán keresztül tanult minden nap.

He studied for an hour and a half every day.

- Mit tanultál?
- Mit tanult ön?
- Mit tanultatok?
- Mit tanultak?

- What did you learn?
- What have you learned?

Angolt tanult egy tanárnál, akinek nem anyanyelve az angol.

He was taught English by a non-native English teacher.

Tomi saját magától tanult zenét; megtanult gitározni és zongorázni.

Tom is a self-taught musician. He learned how to play the guitar and the piano by himself.

Aki úgy gondolja, hogy mindent megtanult, nem tanult semmit.

He who thinks he has learned enough has learned nothing.

Az iskolában tanult franciául, de sokat felejtett már belőle.

He learned French in school, but he forgot much of it.

- Hol tanult franciát?
- Hol tanulta meg ön a franciát?

Where did you learn French?

Fiatal korában keményen tanult, s ez hozzájárult a későbbi sikereihez.

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.

Tom már elfelejtette a nemrég tanult magyar szavak nagy részét.

Tom already forgot most of the Hungarian words that he learned some time ago.

- Hol tanultál meg ilyen jól vezetni?
- Hol tanult meg ilyen jól vezetni?

Where did you learn to drive so well?

- Tőlem tanult mindent, amit tud.
- Én tanítottam meg neki mindent, amit tud.

I taught him everything he knows.

- Hol tanult meg ilyen jól csehül?
- Hol tanultál meg ilyen jól csehül?

Where did you learn Czech so well?

- A gyorsan tanult dolog gyorsan felejtődik el.
- Gyorsan tanultuk, gyorsan el is felejtjük.

Soon learnt, soon forgotten.

Amint az a tanult emberekkel gyakran előfordul, jobban szereti a klasszikus zenét, mint jazz-t.

As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.

- A tanítványom volt. Most ő oktatja a gyerekeimet.
- Nálam tanult; most a gyerekeim tanulnak nála.

He was my pupil. Now he teaches my children.

- Azt mondja Tomi, semmit nem tanult a vizsgára.
- Azt mondja Tomi, nem készült egyáltalán a dolgozatra.

- Tom says that he didn't study at all for the test.
- Tom says he didn't study at all for the test.

- Tom tanult ember volt, és több nyelvet beszélt folyékonyan.
- Tom nagyon művelt volt, és több nyelven is folyékonyan beszélt.

Tom was highly educated and spoke several languages fluently.

Bár európai tartózkodása rövid volt, Spenser úgy érezte, hogy az utazásból többet tanult a más emberekkel való kapcsolatokról, mint a főiskolán.

Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.