Translation of "Viccelek" in English

Viccelek.

I'm kidding.

Nem viccelek.

No kidding.

Csak viccelek.

- I'm just kidding.
- I am joking.
- I'm kidding.
- I am just kidding.

- Azt hiszed, viccelek?
- Azt gondolod, hogy viccelek?

Do you think I'm kidding?

Azt hiszed, viccelek?

Do you think I'm joking?

Azt hiszitek, viccelek?

Do you think I'm joking?

Én nem viccelek.

- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I kid you not.
- I'm not joking.

- Csak viccelek.
- Csak ugratlak.

- I'm just pulling your leg.
- I'm only pulling your leg.

- Nem tréfálok.
- Nem viccelek.

- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I'm not joking.

Papa, nem viccelek! Terhes vagyok.

Papa, I'm not joking! I'm pregnant.

Nem viccelek, ez minden, amit csinálok.

and no kidding, that’s all I do.

Nem kell komolyan venned. Csak viccelek.

Don't take it seriously. It's a joke.

Komolyan mondom! Na jó, csak viccelek.

I'm serious! OK, I'm kidding.

- Csak vicceltem.
- Csak viccelek.
- Csak vicc volt.
- Csak hülyéskedtem.

Only joking.

- Csak viccelek.
- Csak ugratlak.
- Csak vicc volt.
- Csak viccből mondtam.

- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm just messing with you.
- I am just kidding.