Translation of "Végtére" in English

Hiszen végtére is,

Because at the end of the day, for us,

Végtére is, a tudás hatalom.

After all, information is power.

Végtére is, az már a sebezhetőség tere,

At the end of the day,

De végtére is, az, hogy valaki az életemről kérdez,

But at the end of the day, someone asking about my life

Végtére is a véleményt az érzések határozzák meg és nem az értelem.

Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.

- Ő csak egy férfi.
- Ő is férfiból van.
- Végtére is, egy férfi.

He is only a man.