Translation of "Vágtam" in English

Állba vágtam.

- I punched him in the chin.
- I punched his jaw.

Pofán vágtam.

I slapped him in the face.

- Ollóval vágtam a papírt.
- A papírt ollóval vágtam.

I cut the paper with a pair of scissors.

Pofán vágtam Tomit.

I punched Tom in the face.

- Állba vágtam.
- Állon ütöttem.

I punched his jaw.

Vágtam bele a történet megőrzésébe.

through these copper-plate etchings and letterpress descriptions.

Pont most vágtam meg az ujjamat.

I just cut my finger.

Magamban egyhetes maine-i túrának vágtam neki,

Which means I went camping solo in Maine for a week,

A szavába vágtam, és befejeztem a mondatot helyette.

I would just cut her off mid-sentence and finish her thought for her.

- Zsebre raktam a kulcsaimat.
- Zsebre vágtam a kulcsaimat.

I pocketed my keys.

Autóba vágtam magam, remélve, hogy egy autóbaleset véget vet mindennek.

and get in the car and drive hoping that a car accident would end it all.

- Kedvem lett volna lekenni neki egyet.
- A legszívesebben pofán vágtam volna.

I felt like slapping her in the face.