Translation of "Pofán" in English

Pofán vágtam.

I slapped him in the face.

Pofán vágtam Tomit.

I punched Tom in the face.

- Megpofozta Marit.
- Pofán vágta Merit.
- Arcul csapta Mariskát.

He struck Mary in the face.

Miután jobboldalról pofán vágta Tomot, Mari rátaposott a bal lábára.

After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.

- Kedvem lett volna lekenni neki egyet.
- A legszívesebben pofán vágtam volna.

I felt like slapping her in the face.

Talán kevésbé lennék hajlamos pofán vágni, ha egy kis pénzbeli ellentételezést kapnék.

I might be a little less inclined to punch you in the face if I had a little monetary compensation.

- Akkora pofont kapsz, hogy a fal adja a másikat!
- Készülök beverni a pofádat.
- Pofán foglak vágni.
- Meg foglak pofozni.

I'm going to punch you in the face.