Translation of "Utazásra" in English

Felkészültél az utazásra?

Have you made all the arrangements for your trip?

Nincs elég pénze utazásra Tominak.

Tom doesn't have enough money to travel.

- Utazni akart.
- Utazgatni akart.
- Utazásra vágyott.

She wanted to travel.

Tom egy utazásra ment a barátaival.

Tom went on a road trip with his friends.

Ez a hajó nem alkalmas óceánon való utazásra.

This ship is not fit for an ocean voyage.

- Mindenki készen áll az utazásra?
- Mindenki készen áll az útra?

Is everybody ready for the trip?

Jimmy megpróbálta meggyőzni szüleit, hogy engedjék el barátaival egy országjáró utazásra.

Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.

Tomi otthagyta az állását és úgy döntött, hogy világkörüli utazásra megy.

Tom quit his job and decided to travel around the world.

Smith úr, akinek a kocsiját kölcsön kaptam erre az utazásra, egy gazdag ügyvéd.

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.

- Az ő tanácsa befolyásolt engem abban, hogy külföldre menjek.
- Az ő tanácsa késztetett a külföldi utazásra.
- Az ő tanácsa késztetett arra, hogy külföldre menjek.

Her advice influenced me to go abroad.