Translation of "Távollétemben" in English

Távollétemben poros lett az íróasztalom.

Dust had accumulated on my desk during my absence.

és távollétemben a gyermekeket olyan mértékben elhanyagolták,

and in my absence, the children were suffering such gross neglect

Jamada úr keresett engem a távollétemben tegnap?

Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?

- Szépen viselkedj, amíg én el vagyok!
- Viselkedj a távollétemben!

Behave yourself while I'm gone.