Translation of "Szerelemmel" in English

Ne keverd össze a vágyat a szerelemmel!

Don't confuse desire with love.

Ne téveszd össze a vágyat a szerelemmel.

Don't confuse desire with love.

Ez együtt jár a szerelemmel, amit irántad érzek.

It comes from within the love that I feel for you.

A természet a szerelemmel csapja be az embereket, hogy szaporodjanak.

Love is nature's way of tricking people into reproducing.

- A valódi szerelemmel úgy vagyunk, mint a kísértettel: mindenki beszél róla, de kevesen látták.
- Az igaz szerelem dolga olyan, mint a kísérteteké: minden ember pengeti róla a nyelvét, s kevés van, aki látta.
- Az igazi szerelem olyan, akár a szellemjárás: mindenki beszél róla, de csak kevesen látták.

- True love is like the appearance of ghosts: everyone talks about it but few have seen it.
- True love is like ghosts, which everybody talks about but few have seen.
- True love is like a ghost: everyone speaks of it, but few have seen it.
- There is real love just as there are real ghosts; every person speaks of it, few persons have seen it.