Translation of "Szóljon" in English

Kimondom, és hadd szóljon!

I say it and let the chips fall.

Egy szót se szóljon!

Don't say anything.

Szóljon majd, ha elmegy.

Let me know when you're going to leave.

Kérem szóljon, ha ő ideérkezik.

Please tell me when he'll arrive here.

Szóljon, ha bármilyen fájdalmat érez!

- Let me know if you're experiencing any pain.
- Let us know if you're experiencing any pain.

- Hadd szóljon!
- Abáld neki!
- Csapasd!

- Do it!
- Do it.

Tom hívott, hogy szóljon, hogy késni fog.

- Tom called to say he'd be late.
- Tom called to say he would be late.

- Hadd mondja elsőként ő.
- Hadd szóljon ő elsőként!

Let him talk first.

- Szóljon az összes autónak!
- Hívják az összes autót!

Calling all cars!

Melyik zenét szeretnéd, hogy szóljon a temetésed alatt?

What song would you like to be played at your funeral?

Szóljon azoknak az embereknek, hátráljanak, hogy a helikopter leszállhasson.

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

- Adj rá kakaót!
- Tekerd fel a hangerőt!
- Csavard fel a hangerőt!
- Hadd szóljon!

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.