Translation of "Elsőként" in Spanish

- Hadd mondja elsőként ő.
- Hadd szóljon ő elsőként!

Dejalo hablar primero.

Te mész elsőként.

- Tú primero.
- Usted primero.
- Tú primera.
- Vos primero.
- Ustedes primero.
- Vosotros primero.
- Vosotras primero.
- Vaya usted primero.

Elsőként használtuk az optogenetikus eszközöket,

comencé a usar herramientas optogenéticas,

A célvonalat Bob érte el elsőként.

Bob alcanzó la línea de meta el primero.

Én olvastam el a levelet elsőként.

Yo leí la carta primero.

- A hölgyek először!
- Elsőként a hölgyek!

¡Las damas primero!

- Mehetek én elsőnek?
- Mehetek elsőként én?

¿Puedo ser primero?

- Tom lőtt először.
- Tom tüzelt elsőként.

Tom disparó primero.

Mindig elsőként nyílik panaszra a szája.

Siempre es el primero en quejarse.

- Ki akar elsőként menni?
- Ki lesz az első?

¿Quién quiere ir primero?

- Elsőként a jó hírt!
- Először a jó hírt!

Dame las buenas noticias primero.

- Előbb ezt olvasd el.
- Elsőként ezt olvad el.

- Lee esto primero.
- Lean esto primero.

és elsőként visszük véghez, még az évtized vége előtt,

y hacerlo por primera vez antes de que esta década termine,

Gyakran megesik, hogy Tom elsőként érkezik a buliba, és utolsóként távozik.

A menudo Tom es el primero que llega a la fiesta y el último que se va.

Charles Lindbergh 1927-ben, elsőként repülte át egyedül az Atlanti Óceánt.

Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

- Mindig én érkezem elsőnek.
- Mindig én érkezem elsőként.
- Mindig én jövök meg először.

Siempre soy el primero en llegar.

1953-ban Sir Edmund Hillary és Tenzing Norgay serpa elsőként hódították meg a Mount Everestet.

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.