Translation of "Részleteket" in English

Részleteket akarok.

I want details.

Mondjál részleteket.

Give me some details.

Elemezze a részleteket,

analyze the details,

Elhagyhatod a részleteket.

You may leave out the details.

Hallgassák meg a részleteket,

Listen to the level of detail here,

Tudni akarom a részleteket.

I want to know the details.

Nem tudom a részleteket.

I don't know the details.

Nem ismerem a részleteket.

I don't have any details.

Nem közöltek pénzügyi részleteket.

No financial details were disclosed.

A részleteket lásd alább.

Please see below for details.

A részleteket nem ismerem.

I don't have any details.

Mondd el a részleteket!

Tell me the details.

Hogy jobban lássuk a részleteket.

we've zoomed in to better see the details.

Nem adtak meg további részleteket.

No further details were given.

A részleteket nem hozták nyilvánosságra.

No details were made public.

Ne ugord át a részleteket.

Don't skip over any details.

- Nem hiszem, hogy Tom tudja a részleteket.
- Nem hiszem, hogy Tom ismeri a részleteket.

- I don't think Tom knows the details.
- I don't think that Tom knows the details.

Ha videó-részleteket készítünk mindennapi tevékenységeikről,

so we also do video snippets of everyday activities,

A részleteket még csak most véglegesítik.

Details are still being finalized.

Tom nem adott meg további részleteket.

Tom didn't give further details.

Tom nem adott meg más részleteket.

Tom gave no other details.

Ezeket a részleteket nem fogják nyilvánosságra hozni.

These details won't be published.

Ha viszont igen, akkor talán értékelik a kis részleteket is,

But if you do, you might even appreciate the small detail,