Translation of "Egyetértek" in English

- Teljesen egyetértek.
- Tökéletesen egyetértek.

I absolutely agree.

- Határozottan egyetértek.
- Abszolút egyetértek.

I strongly agree.

Egyetértek.

I'm OK with it.

Teljesen egyetértek.

I agree completely.

Teljesen egyetértek!

- I fully agree!
- I fully agree.

Egyetértek vele.

I agree with him.

Egyetértek veled.

I agree with you.

Történetesen egyetértek.

I happen to agree.

Egyetértek azzal.

I agree with that.

Sokatokkal egyetértek.

I agree with most of you.

Egyetértek önnel.

I agree with you.

Mindenben egyetértek.

- I agree completely.
- I totally agree.

Egyetértek önökkel.

I agree with you.

- Egyetértek.
- Támogatom!

I agree.

- Bizonyos fokig egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek önnel.
- Bizonyos mértékben egyetértek veletek.
- Bizonyos mértékben egyetértek önökkel.

I agree with you to a certain extent.

- Már egyetértek veled.
- Most már egyetértek veled.

Now I agree with you.

- Egyetértek veled 100%-ig.
- Száz százalékosan egyetértek veled.

I agree with you 100 percent.

- Száz százalékig egyetértek veled.
- Száz százalékban egyetértek veled.

- I agree with you 100%.
- I agree with you one hundred percent.

- Persze, hogy egyetértek veled.
- Naná, hogy egyetértek veled.

I do agree with you.

Teljesen egyetértek veletek.

I fully agree with all of you.

Teljesen egyetértek önnel.

- I couldn't agree with you more.
- I really agree with you.

Egyetértek a javaslattal.

I agreed to the proposal.

Teljesen egyetértek veled.

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I completely agree with you.

Egyetértek a javaslatoddal.

I agree to your proposal.

Egyetértek a tervével.

I agree with his plan.

Azt hiszem, egyetértek.

I guess I agree.

Teljesen egyetértek Tamással.

I completely agree with Tom.

Valóban egyetértek Tomival.

I do agree with Tom.

Egyetértek veled, Tom.

I agree with you, Tom.

Ebben egyetértek veled.

- I agree with you about that.
- I'm with you on this.

Abszolút egyetértek veled.

I strongly agree with you.

Történetesen egyetértek veled.

I happen to agree with you.

Egyetértek veled ebben.

I agree with you on this matter.

Egyetértek a barátoddal.

I agree with your boyfriend.

Mindennel egyetértek, amit mondtál.

I agree with everything you've said.

Én is egyetértek Tomival.

I also agree with Tom.

Most már egyetértek Tomival.

I now agree with Tom.

Azzal kapcsolatban egyetértek vele.

I agree with him on that point.

Száz százalékig egyetértek veled.

- I agree with you 100%.
- I agree with you one hundred percent.

Most egyetértek Tom véleményével.

I now agree with Tom.

Nem mondtam, hogy egyetértek.

I didn't say I agreed.

Teljesen egyetértek az Ön elemzésével.

I am quite in agreement with your analysis.

Egyetértek, hogy ez nem könnyű.

I agree it's not easy.

Egyetértek, de csak egy feltétellel.

Agreed, but only on one condition.

Egyetértek veled ebben a kérdésben.

I agree with you on this issue.

Egyetértek veled ebben az ügyben.

I compromised with him on the matter.

Most az egyszer egyetértek Tommal.

For once, I agree with Tom.

Ebben a kérdésben egyetértek Tomival.

I agree with Tom on this issue.

Egyetértek veled az adókkal kapcsolatban.

I agree with your opinion about taxes.

- Egyetértek.
- Rendben.
- Jól van.
- Oké!

- All right.
- Okey-dokey.
- Okay.

Rendszerint egyetértek Tomival az ilyen dolgokban.

Tom and I usually agree on things like this.

Ne hivatkozz rám, de egyetértek veled.

Don't quote me on this, but I agree with you.

- Általában egy véleményen vagyok Tomival.
- Általában egyetértek Tomival.

I usually agree with Tom.

- Egyetértek Tomival.
- Egy véleményen vagyok Tomival.
- Osztom Tomi véleményét.

I agree with Tom.

Még ha nem is mondok semmit, nem jelenti azt, hogy egyetértek veled.

- If I stay silent, it doesn't mean that I agree with you.
- If I don't say anything, it doesn't mean I'm agreeing with you.
- If I keep quiet, it doesn't mean I agree with you.