Translation of "Nyilvánosságra" in English

A részleteket nem hozták nyilvánosságra.

No details were made public.

Ezeket a részleteket nem fogják nyilvánosságra hozni.

These details won't be published.

Bizalmas adatokat csak 25 év elteltével hozhatnak nyilvánosságra.

sensitive data has got to remain classified for 25 years.

Nem akarom, hogy ez a titok nyilvánosságra kerüljön.

I don't want this secret to be exposed.

Ő nem tehet semmit ellenem anélkül, hogy az ügy nyilvánosságra ne kerülne.

He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.

A végső napirendet január 20-án hétfő reggel hozzuk nyilvánosságra, így kérem válaszoljon gyorsan.

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

- Tom attól tartott, hogy a Maryvel való kapcsolata megjelenik a napisajtó pletykarovataiban.
- Tom félt, hogy a kapcsolata Maryvel nyilvánosságra kerül a napilapok pletykarovataiban.

Tom feared that his relationship with Mary would be published in the gossip columns of the daily press.