Translation of "Hozták" in English

A részleteket nem hozták nyilvánosságra.

No details were made public.

Mikor hozták meg ezt a döntést?

When was this decision made?

A döntést még nem hozták meg.

- The decision has not yet been made.
- The decision hasn't yet been made.

Erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

My efforts produced no results.

Ezt a vírust laborban hozták létre.

This virus was engineered in a lab.

Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

My efforts produced no results.

E termékeket a tengerentúlról hozták be titokban.

These goods were imported from abroad in secret.

A gyerekek kínzására hozták létre a matematikát.

Math was created to torture children.

Az első autós éttermet 1947-ben hozták létre.

The first drive-thru restaurant was created in 1947.

Annak ellenére, hogy a bőrfehérítést összefüggésbe hozták a rákkal.

even though skin bleaching has been linked to cancer.

Csupán úgy vélték, hogy ők hozták létre a legfejlettebb kultúrát.

They just thought that they'd developed the most advanced culture.

A mi angyalaink azt hozták, amire nekünk a legnagyobb szükségünk volt:

Our trail angels brought what we needed most:

Nem ígérhetem, hogy igazán tudhatják, a helyes döntést hozták-e meg,

I can't promise you that you'll ever truly know if you've made the perfect decision,

és azt feltételeztem, hogy a döntést nem a fiúk hozták meg.

and I assumed it wasn't a choice that the boys made for themselves.

- A döntést még nem hozták meg.
- A döntés még nem született meg.

The decision has not yet been made.

A legtöbb iskolát nem a társadalom megváltoztatására, hanem a reprodukálására hozták létre.

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

- Mindhiába volt minden fáradozásunk.
- Hiábavalóak voltak az erőfeszítéseink.
- Erőfeszítéseink nem hozták meg a gyümölcsüket.

All our efforts were in vain.

Egy lágy török G és egy spanyol H tűzbe hozták egymást és lett egy csomó néma gyerekük.

A Turkish soft G and a Spanish H eloped and had lots of completely silent children together.