Translation of "Nagynéném" in English

A nagynéném fiatalnak látszik.

My aunt looks young.

Nagynéném sok mindenre emlékszik.

My aunt remembers a lot of things.

- A nagynéném korosabb, mint az anyám.
- A nagynéném idősebb az anyámnál.
- A nagynéném idősebb, mint az anyám.

My aunt is older than my mother.

A nagynéném New Yorkban él.

My aunt lives in New York.

- Egy nagynéném és egy nagybátyám él Bostonban.
- Van egy nagynéném és egy nagybátyám Bostonban.

I have an aunt and uncle in Boston.

Nagynéném varrt nekem egy új szoknyát.

- My aunt made me a new skirt.
- My aunt made a new skirt for me.

Nagynéném egy magányos házban, vidéken lakik.

My aunt lives in a lonely house in the country.

A nagynéném minden évben elutazik Németországba.

My aunt goes to Germany every year.

A nagynéném idősebb, mint az anyám.

My aunt is older than my mother.

Tegnap visszanyerte a nagynéném a látását.

Yesterday, my aunt regained her sight.

A nagynéném az órási ingatlant örökölte.

My aunt inherited the huge estate.

A nagynéném küldött nekem ajándékot születésnapomra.

My aunt sent me a birthday present.

Van egy nagynéném és egy nagybátyám Bostonban.

I have an aunt and uncle in Boston.

Nagynéném megmutatta, hogyan kell jó kávét főzni.

My aunt showed me how to make good coffee.

A nagynéném nem csak angolul, kínaiul is beszél.

My aunt speaks Chinese as well as English.

- Már egy hete a kórházban volt a nagynéném, amikor bementem hozzá.
- A nagynéném már egy hete a kórházban volt, amikor meglátogattam.

My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.

És a nagynéném ezzel be is mutatta a minimalizmus egyik alapelvét:

But my aunt was demonstrating a basic minimalist principle:

— Nagynéném nagyobb fia Ausztriába költözött a fővárosba. — Az unokatestvéred, Pete, Sydney-be?

"The elder son of my aunt moved to Austria to the capital city." "Your cousin Pete to Sydney?"

- A váza, amit összetört, a nagynéném tulajdona.
- A váza, amelyet eltört, a nagynénémé.

- The vase broken by him is my aunt's.
- The vase that he broke is my aunt's.
- The vase he broke is my aunt's.

- Anyám és a nagynéném nagyon jól megértik egymást.
- Anyám jól kijön a nénikémmel.

My mother gets along with my aunt.

Az unokaöcsém két éve elutazott Spanyolországba, de a nagynéném azóta sem hallott róla.

My cousin traveled to Spain two years ago, however my aunt has not yet heard from him.