Translation of "Mulatságos" in English

Mulatságos lenne.

- It would be fun.
- It'll be fun.
- It'll be funny.
- That'll be fun.

A történet mulatságos volt.

The story was amusing.

Tom mulatságos képet vágott.

Tom made a funny face.

A vicc mulatságos volt.

That joke was funny.

Milyen mulatságos kis állat!

What a funny little animal!

Ez a vicc nem mulatságos.

That joke isn't funny.

- Ez mulatságos lenne.
- Vicces lenne.

- It would be fun.
- That would be funny.
- That'd be fun.

Ez a komikus nagyon mulatságos.

That comedian is very funny.

Aztán ott vannak a mulatságos történetek,

Then there are collecting fun stories and memories

Az a vicc nem volt mulatságos.

That joke wasn't funny.

- Ez nagyon mulatságos. - gondolta az ördög.

"This is very amusing," thought the devil.

- Mi olyan vicces?
- Mi olyan mulatságos?

What's so funny?

- Ez vicces lesz.
- Ez mulatságos lesz.

This is going to be fun.

Nem értem, hogy ebben mi olyan mulatságos.

I fail to see what's so amusing.

- Ez a vicc nem vidám.
- Ez a vicc nem mulatságos.

- That joke isn't funny.
- This joke is not funny.

- Nagyon vicces ez a film.
- Ez a videó nagyon mulatságos.

This video is very amusing.

- Ez annyira rossz, hogy már szórakoztat.
- Ez olyan rossz, hogy már mulatságos.

It's so bad, it's funny.

- Ez vicces.
- Ez mókás.
- Ez tréfás.
- Ez mulatságos.
- Ettől nevetnem kell.
- Ez megnevettet.

- That's funny.
- That's funny!

- Tom elmesélt egy viccet Marinak, de ő nem találta viccesnek.
- Tom elmondott egy viccet Marinak, de ő nem gondolta, hogy mulatságos volt.

Tom told Mary a joke, but she didn't think it was funny.